导演：鲍比·伯克
演员：克里斯托弗·哈德克 安东·尤金 关长珠 馆博 凯利·尼克斯
简介：重案组中出现空缺，一众探员皆认为资历丰富的慧英会晋升，但是警队高层却破格提升立勋为高级督察，而慧英更被高层调离重案组，母子关系因此更为恶劣。